‘It is I who am your teacher’ এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option B
ইংরেজি বাক্যে 'It is I who...' দিয়ে বিশেষ জোর বা গুরুত্ব প্রকাশ করা হয়।
বাংলা ব্যাকরণে এই জোর বোঝাতে শব্দের শেষে 'ই' প্রত্যয় যুক্ত করতে হয়।
এখানে জোর দেওয়ার জন্য 'আমি' শব্দের সাথে 'ই' যুক্ত হয়ে 'আমিই' হয়েছে।
এজন্য সঠিক অনুবাদটি হলো 'আমিই তোমার শিক্ষক'।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
বাংলা ব্যাকরণে এই জোর বোঝাতে শব্দের শেষে 'ই' প্রত্যয় যুক্ত করতে হয়।
এখানে জোর দেওয়ার জন্য 'আমি' শব্দের সাথে 'ই' যুক্ত হয়ে 'আমিই' হয়েছে।
এজন্য সঠিক অনুবাদটি হলো 'আমিই তোমার শিক্ষক'।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
