`Never lose heart' এর বাংলা কোনটি?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
ইংরেজি 'lose heart' ইডিয়মটির অর্থ হলো 'সাহস হারানো' বা অনুৎসাহিত হওয়া।
এখানে 'heart' শব্দটির আক্ষরিক অর্থ 'হৃদয়' হলেও ভাবার্থে এটি মানুষের 'সাহস' বা উদ্যমকে প্রকাশ করে।
তাই 'Never lose heart'-এর সঠিক বাংলা অনুবাদ হলো—'কখনও সাহস হারাইও না'।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
এখানে 'heart' শব্দটির আক্ষরিক অর্থ 'হৃদয়' হলেও ভাবার্থে এটি মানুষের 'সাহস' বা উদ্যমকে প্রকাশ করে।
তাই 'Never lose heart'-এর সঠিক বাংলা অনুবাদ হলো—'কখনও সাহস হারাইও না'।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ