`The window panes steamed up' - এর যথাযথ বাংলা-
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
এখানে গুরুত্বপূর্ণ শব্দার্থগুলো হলো:
- 'window panes': জানালার কাচ বা কাচের পাল্লা
- 'steamed up': বাষ্প জমে ঝাপসা হয়ে যাওয়া
সুতরাং, পুরো বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হলো—'জানালার কাচ ঝাপসা হয়ে গেল'।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
- 'window panes': জানালার কাচ বা কাচের পাল্লা
- 'steamed up': বাষ্প জমে ঝাপসা হয়ে যাওয়া
সুতরাং, পুরো বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হলো—'জানালার কাচ ঝাপসা হয়ে গেল'।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
