`To count the chicken before they are hatched' এর বঙ্গানুবাদ -

A চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে

B আগে দর্শনধারী, পরে গুণবিচারী

C ভাবিয়া করিও কাজ করিয়া ভাবিও না

D গাছে কাঁঠাল গোফে তেল

Solution

Correct Answer: Option D

- 'To count the chickens before they are hatched'- ইংরেজি প্রবাদটির আক্ষরিক অর্থ হলো ডিম ফোটার আগেই মুরগির বাচ্চার সংখ্যা গণনা করা যা বোকামির পরিচায়ক।
- এর ভাবার্থ হলো কোনো কাজ সমাপ্ত হওয়ার আগেই বা ফল পাওয়ার আগেই লাভের আশা করা বা পরিকল্পনা করা।
- বাংলা ভাষায় এই প্রবাদের সমার্থক বা সঠিক বঙ্গানুবাদ হলো 'গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল'
- অন্যদিকে, 'চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে' প্রবাদটির ইংরেজি হলো 'To lock the stable door when the steed is stolen'
- 'ভাবিয়া করিও কাজ করিয়া ভাবিও না' প্রবাদটির ইংরেজি হলো 'Look before you leap'
অ্যাপ/ওয়েবসাইটে রুটিনভিত্তিক নিয়মিত লাইভ পরীক্ষা হচ্ছে।
Exam - 69
কোর্স নামঃ ব্যাংক নিয়োগ প্রস্তুতি'র লং কোর্স (২৭৬ দিন)
টপিকসঃ
Bangla
মাইকেল মধুসূদন দত্ত, কায়কোবাদ, সেলিনা হোসেন, শামসুদ্দীন আবুল কালাম, শামসুর রাহমান, সিকান্দার আবু জাফর।
এই রুটিনের সাথে ৩ বার ভোকাবুলারি রিভিশন।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা – ৭৫
কোর্স নামঃ প্রাইমারি প্রধান শিক্ষক নিয়োগ প্রস্তুতি (২য় ব্যাচ)
টপিকসঃ
বাংলাদেশ বিষয়াবলী সম্পূর্ণ সিলেবাস (১০০ মার্ক)
৫ ফেব্রুয়ারি থেকে শুরু।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা-৫১
কোর্স নামঃ ৫১ তম বিসিএস প্রস্ততি - ২৩৬ দিনে সম্পূর্ণ সিলিবাস।
টপিকসঃ
পরীক্ষা-৪৯ ও পরীক্ষা-৫০ এর সিলেবাস থেকে
১০ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬
রুটিন দেখুন

Practice More Questions on Our App!

Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions