`The boot on the other leg' এই বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুরূপ -
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option D
'The boot on the other leg' একটি ইংরেজি প্রবাদ। এর অর্থ হলো অবস্থার পরিবর্তন হওয়া বা পরিস্থিতি সম্পূর্ণ উলটে যাওয়া।
আগে যে ব্যক্তি সুবিধাজনক অবস্থানে ছিল, পরিস্থিতি পরিবর্তনের কারণে এখন তার সময় বা অবস্থা বিপরীত হয়ে গেছে।
তাই এই বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুরূপ হলো—সময় এখন প্রতিকূলে। সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
আগে যে ব্যক্তি সুবিধাজনক অবস্থানে ছিল, পরিস্থিতি পরিবর্তনের কারণে এখন তার সময় বা অবস্থা বিপরীত হয়ে গেছে।
তাই এই বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুরূপ হলো—সময় এখন প্রতিকূলে। সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
