আরাকান রাজসভার কবি আলাওল রচিত নীতিশাস্ত্রবিষয়ক কাব্য 'তোহফা' কোন মূল গ্রন্থ থেকে অনূদিত?

মধ্যযুগের আরাকান রাজসভার শ্রেষ্ঠ কবি আলাওল ১৬৬৪ সালে নীতিশাস্ত্রবিষয়ক কাব্য 'তোহফা' রচনা করেন । এটি ফারসি কবি ইউসুফ গদা রচিত নীতিগ্রন্থ 'তুহফ-ই নসাইহ' এর বাংলা অনুবাদ । এই কাব্য রচনায় তাঁকে পৃষ্ঠপোষকতা করেন রাজসভার অমাত্য সৈয়দ মুহম্মদ খান । নীতি ও ধর্মীয় উপদেশমূলক শিক্ষার জন্য কাব্যটি বাংলা সাহিত্যে বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ ।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ