কৃতিবাস ওঝা অনূদিত বাংলা সাহিত্যের আদি রামায়ণটি মূলত কার রচিত এবং কৃতিবাসের অনুবাদটি লোকসমাজে কী নামে পরিচিত?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option B
সংস্কৃত ভাষার মূল মহাকাব্য 'রামায়ণ' মহাকবি বাল্মীকি কর্তৃক রচিত । মধ্যযুগে গৌড়েশ্বরদের আদেশে কবি কৃতিবাস ওঝা প্রথম এটি বাংলা ভাষায় অনুবাদ করেন । পয়ার ছন্দে রচিত তাঁর এই অনুবাদ কাব্যটি লোকসমাজে 'শ্রীরাম পাঁচালী' নামে পরিচিতি লাভ করে ।
- মূল রচয়িতা: বাল্মীকি
- অনুদিত কাব্যের নাম: 'শ্রীরাম পাঁচালী'
তাই সঠিক উত্তর: বাল্মীকি রচিত; 'শ্রীরাম পাঁচালী' নামে পরিচিত ।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
- মূল রচয়িতা: বাল্মীকি
- অনুদিত কাব্যের নাম: 'শ্রীরাম পাঁচালী'
তাই সঠিক উত্তর: বাল্মীকি রচিত; 'শ্রীরাম পাঁচালী' নামে পরিচিত ।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
