'মহাভারতের কথা অমৃত সমান / কাশীরাম দাস ভণে শুনে পুণ্যবান'— মহাভারতের শ্রেষ্ঠ বাংলা অনুবাদক কাশীরাম দাস কোন শতকের কবি ছিলেন?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
'মহাভারতের কথা অমৃত সমান / কাশীরাম দাস ভণে শুনে পুণ্যবান'— চরণ দুটির রচয়িতা কাশীরাম দাস।
- তিনি মধ্যযুগের সতের শতকের কবি এবং বাংলা ভাষায় মহাভারতের শ্রেষ্ঠ অনুবাদক।
- তিনি সংস্কৃত ভাষায় রচিত বেদব্যাসের মহাভারতকে সাধারণ মানুষের বোধগম্য করে বাংলায় রূপান্তর করেন।
- বাংলা ভাষায় মহাভারতের প্রথম অনুবাদক ছিলেন ষোলো শতকের কবি কবীন্দ্র পরমেশ্বর, তবে কাশীরাম দাসের অনুবাদই সর্বাধিক জনপ্রিয়তা লাভ করে।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
- তিনি মধ্যযুগের সতের শতকের কবি এবং বাংলা ভাষায় মহাভারতের শ্রেষ্ঠ অনুবাদক।
- তিনি সংস্কৃত ভাষায় রচিত বেদব্যাসের মহাভারতকে সাধারণ মানুষের বোধগম্য করে বাংলায় রূপান্তর করেন।
- বাংলা ভাষায় মহাভারতের প্রথম অনুবাদক ছিলেন ষোলো শতকের কবি কবীন্দ্র পরমেশ্বর, তবে কাশীরাম দাসের অনুবাদই সর্বাধিক জনপ্রিয়তা লাভ করে।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
