সাধু ও চলিত ভাষার মিশ্রণ এবং তৎসম শব্দের সঙ্গে দেশীয় শব্দের মিশ্রণ ঘটলে বাক্যে কোন দোষের সৃষ্টি হয়?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
- একটি বাক্যে সাধু ভাষা (তৎসম শব্দ ও ক্রিয়ার পূর্ণরূপ) এবং চলিত ভাষার (তদ্ভব শব্দ ও ক্রিয়ার সংক্ষিপ্ত রূপ) মিশ্রণ ঘটানো ব্যাকরণগতভাবে দূষণীয়।
- এছাড়া তৎসম বা সংস্কৃত শব্দের সাথে দেশীয় শব্দের অকারণে মিশ্রণ ঘটালেও বাক্যে ত্রুটি দেখা দেয়।
- বাংলা ব্যাকরণে ভাষার এই অনুপযুক্ত মিশ্রণকে 'গুরুচণ্ডালী দোষ' বলা হয়।
- উদাহরণ: 'গরুগুলো মাঠে ঘাস খাইতেছে'। এখানে 'গরুগুলো' চলিত রীতির শব্দ এবং 'খাইতেছে' সাধু রীতির ক্রিয়াপদ। তাই এটি গুরুচণ্ডালী দোষে দুষ্ট।
- এর শুদ্ধ রূপ হবে 'গরুগুলো মাঠে ঘাস খাচ্ছে' (চলিত রীতি) অথবা 'গরুগুলি মাঠে ঘাস খাইতেছে' (সাধু রীতি)।
- এছাড়া তৎসম বা সংস্কৃত শব্দের সাথে দেশীয় শব্দের অকারণে মিশ্রণ ঘটালেও বাক্যে ত্রুটি দেখা দেয়।
- বাংলা ব্যাকরণে ভাষার এই অনুপযুক্ত মিশ্রণকে 'গুরুচণ্ডালী দোষ' বলা হয়।
- উদাহরণ: 'গরুগুলো মাঠে ঘাস খাইতেছে'। এখানে 'গরুগুলো' চলিত রীতির শব্দ এবং 'খাইতেছে' সাধু রীতির ক্রিয়াপদ। তাই এটি গুরুচণ্ডালী দোষে দুষ্ট।
- এর শুদ্ধ রূপ হবে 'গরুগুলো মাঠে ঘাস খাচ্ছে' (চলিত রীতি) অথবা 'গরুগুলি মাঠে ঘাস খাইতেছে' (সাধু রীতি)।
