"He said he had been working since sunrise" বাক্যে "said" verbটি "say/says/said" এর অন্তর্ভুক্ত। তাই এই বাক্যে "that" ব্যবহার না করলেও চলে।বক্তা যাহা বলে তাহাই narration বা উক্তি।
Narration দুই প্রকার :
1.Direct Narration
2.Indirect Narration
Inverted commas এর ভিতরের অংশে বক্তা তার বক্তব্য
উদ্ধৃতি করে আর একে Reported Speech বলে। বক্তার
বক্তব্যে বাইরের verb কে reporting verb বলে।
Narration পরিবর্তন করতে হলে 3 টি বিষয় পরিবর্তন করতে হবে
1. Sentence এর পরিবর্তন।
2. Person এর পরিবর্তন ।
3. Verb এর পরিবর্তন ।
1.Assertive= told-----that
* . Person এর পরিবর্তন এর ক্ষেত্রে
First Person - Reporting Verb এর Subject অনুসারে ।
(I,me,my,we,us,our)
Second Person- Reporting Verb এর Object অনুসারে
(You,your)
Third Person- পরিবর্তন নেই ।
-
*** Verb এর পরিবর্তন ।
Present form হয় Past form Past form-- had+vpp
am,is,are--was,were
was,were--had been
can--could
may--might
shall--should
will--would
must--had to
did--had পরের verb টি VPP
do/does প্রশ্নের সময় উঠে যায় ।
-
*** পরিবর্তন হয় না
would,could,should,might